ARKIVI PUBLIK I DOKUMENTEVE
Arkivi publik i dokumenteve që lidhen me projektin Europort Shëngjin . Dokumentet publikohen në gjuhët e tyre origjinale. Në disa kopje publike janë mbuluar të dhënat personale.
25 dokumente publike PDF
Shfleto sipas vitit të dokumentit
Datat ndjekin etiketat e arkivit; data e përmbledhjes mund të ndryshojë nga datat e dokumenteve të përfshira.
2026
- EM-08 — Shkresa plotësuese e datës 12 tetor 2026
- EM-09 — Shtojcat A1–A7 me materiale AIDA 2024
- EM-07 — Shkresa e korrigjuar e datës 9 tetor 2026
- EM-01 — Shkresa e datës 7 tetor 2026
- EM-02 — Indeksi i bashkëlidhjeve P01–P19
- EM-10 — Përgjigjja e Avokaturës së Shtetit nr. 7284/4
- EM-03 — Njoftimi formal – versioni shqip
- EM-04 — Njoftimi formal i rishikuar – versioni anglisht
2023
2019
2018
2014
- EM-13 — Letër nga Banka Evropiane e Investimeve (EIB)
- EM-14 — Projektet prioritare të infrastrukturës së transportit 2014
2013
2009
- EM-21 — Letra e Patrick Vlačič – origjinali dhe përkthimi shqip
- EM-22 — Letra e Igor Jakomin
- EM-19 — Pjesë nga dokumentacioni për sigurinë dhe emergjencat
2008
- EM-24 — Kontrata e datës 11 nëntor 2008 – kopje publike
- EM-23 — Deklarata e datës 15 maj 2008 – kopje publike
Data nuk është shënuar
Shkresa dhe përgjigje zyrtare
Shkresë e datës 7 tetor 2026, pjesë e korrespondencës për projektin. Për indeksin e bashkëlidhjeve përkatëse shihni EM-02.
Versioni shqip i njoftimit formal. Njoftimi i rishikuar në anglisht është publikuar veçmas si EM-04.
Gjuha: shqip.
Njoftim formal i rishikuar në anglisht. Për shkak të rishikimit, përmbajtja e tij nuk duhet barazuar automatikisht me EM-03.
Gjuha: anglisht.
Shkresë e korrigjuar e datës 9 tetor 2026. Gjatë citimit, shënoni se bëhet fjalë për versionin e korrigjuar.
Shkresë plotësuese e datës 12 tetor 2026. Shtojcat përkatëse A1–A7 gjenden te EM-09.
Përgjigje e Avokaturës së Shtetit të Shqipërisë me nr. 7284/4. Dokumenti është pjesë e korrespondencës institucionale.
Shkresë ministrore e datës 18 tetor 2013. Për një shkresë tjetër ministrore nga i njëjti vit shihni EM-12.
Shkresë ministrore e datës 24 dhjetor 2013. Shkresa e tetorit të të njëjtit vit gjendet veçmas te EM-11.
Letër e Bankës Evropiane të Investimeve e datës 28 shkurt 2014. Përmbajtja e përgjigjes duhet vlerësuar sipas tekstit të letrës.
Letra e Patrick Vlačič e datës 3 qershor 2009 është publikuar me përkthimin shqip. Mundëson krahasimin e origjinalit me përkthimin.
Versionet në PDF: origjinali slloven dhe përkthimi shqip.
Letra e Igor Jakomin e datës 3 qershor 2009. Së bashku me EM-21, është pjesë e korrespondencës së vitit 2009.
Dokumente institucionale dhe ligjore
Indeksi rendit bashkëlidhjet P01–P19. Përdoreni për t’u orientuar në dokumentacionin mbështetës.
Përmbledhje e dokumenteve institucionale dhe studimore P21–P25. Burimet dhe datat e veçanta duhen kontrolluar në PDF.
Përmbledhja e shtojcave A1–A7 përfshin materiale AIDA 2024. Data e përmbledhjes, 12 tetor 2026, ndryshon nga viti i materialit të përfshirë.
Pjesë nga Fletorja Zyrtare me shënimin VKM 480, e vitit 2018. Objekti dhe shtrirja e vendimit duhen kontrolluar në tekst.
Kopje publike e deklaratës së datës 15 maj 2008. Objekti, nënshkruesi dhe shtrirja e deklarimeve duhen kontrolluar në dokument.
Kopje publike e kontratës së datës 11 nëntor 2008. Objekti, palët dhe detyrimet e dakordësuara duhen kontrolluar në dokument.
Kopje publike e deklaratës noteriale të datës 13 mars 2023. Përmbajtja dhe shtrirja e vërtetimit noterial duhen kontrolluar në dokument.
Dokumentacioni i projektit dhe materialet teknike
Material mbi projektet prioritare të infrastrukturës së transportit të vitit 2014. Ofron kontekst për planifikimin e infrastrukturës në atë periudhë.
Raport mbi biodiversitetin i vitit 2019, i shënuar në arkiv si material i EBRD-së. Për raportin përkatës mbi habitatet shihni EM-16.
Raport mbi habitatet i vitit 2019, i shënuar në arkiv si material i EBRD-së. Plotëson materialin mbi biodiversitetin te EM-15.
Pjesë nga një raport mjedisor. Ky material nuk duhet konsideruar domosdoshmërisht si raporti i plotë.
Pjesë nga dokumentacioni për sigurinë dhe emergjencat, i shënuar me vitin 2009. Përfshihet në seksionin teknik të arkivit.
Botime në gazeta dhe fotografi
Përmbledhje e botimeve në gazeta dhe burimeve publike P20–P34. Mundëson shqyrtimin e materialeve publike lidhur me projektin.
Fotografi të përzgjedhura të dokumentacionit të projektit. Mundësojnë një pasqyrë pamore të materialit të përzgjedhur.
Arkivi përmban dokumente në gjuhët e tyre origjinale dhe jo një përmbledhje përkthimesh të certifikuara. Publikimi nuk vërteton vetvetiu pretendime të kontestuara apo përgjegjësi ligjore. Kur dihen, datat u përkasin dokumenteve dhe jo publikimit në faqe.
