Kalo te përmbajtja kryesore
Vizitorë aktivë Duke u ngarkuar… · 5 min
Dokumente zyrtare dhe regjistri dokumentar i Europort Shëngjin

 Eagle Movement  (Lëvizja e Shqiponjës) po publikon një përzgjedhje të dokumenteve zyrtare që lidhen me zhvillimin dhe trajtimin e mëvonshëm institucional të projektit  Europort Shëngjin .

Dosje dokumentare

Dokumente zyrtare  Europort Shëngjin 

Qëllimi i këtij publikimi është ta bëjë materialin dokumentar të disponueshëm për shqyrtim të drejtpërdrejtë publik.

Dokumentet paraqiten në rend kronologjik. Lexuesit ftohen të hapin skedarët origjinalë PDF dhe ta shqyrtojnë vetë përmbajtjen e tyre.

Ky publikim nuk i kërkon publikut t’i trajtojë pretendimet apo interpretimet si fakte të vërtetuara. Ai krijon një dosje dokumentare dhe identifikon pyetjet që dalin prej saj.

2008

Deklarata e datës 15.05.2008 – P17 / EM-23

Deklarata dokumenton porositjen dhe dorëzimin e projekteve konceptuale dhe maketeve për Europortin e  Shëngjin  dhe Euro Portin e Vlorës. Ajo shprehet se projektet dhe maketet përkatëse janë në pronësi të Lirim Muharemit. Ky është formulimi i deklaratës së palëve, me rëndësi për historikun kontraktor të projektit.

PDF – 15.05.2008HAP PDF

Kontrata noteriale e datës 11.11.2008 – P18 / EM-24

Kontrata identifikon Lirim Muharemin si investitor dhe B.E.–Alba–Konstruksion si projektuese, përfaqësuar nga inxhinieri Xhevair Ngjeqari. Ajo lidhet me përgatitjen e dosjes koncesionare të Europortit të ri të  Shëngjin , me kosto projektimi 250.000 euro dhe afat 75 ditë. Është kontratë për përgatitjen e dokumentacionit, jo vetë dhënia e një koncesioni shtetëror.

Treguesi i hershëm në kopertinë është 40 milionë tonë në vit; ai dallohet nga dokumentet e mëvonshme që shënojnë 60 milionë tonë në vit. Në kopjet publike janë mbuluar të dhënat personale dhe nënshkrimet me dorë.

HAP KONTRATËN NOTERIALE – 11.11.2008HAP PDF

2013

02.2013 – PREÇ ZOGAJ (P20 / P26)

Fjala e botuar nga konventa përmend shprehimisht Europortin e  Shëngjin , studimin e plotë dhe anije deri në 500 mijë tonë. Afati gjashtëmujor lidhet me fillimin e porteve turistike, jo me përfundimin e Europortit. P20 është përkthimi i paraqitur në anglisht; P26 është përmbledhje burimore e mëvonshme.

LEXO PUBLIKIMIN ORIGJINAL TË ZOGAJT

HAP P20 / P26 – FAQET 2–3 TË PDF-sëHAP PDF

05.2013 – XHEVAIR NGJEQARI (P27)

Artikulli i nënshkruar e identifikon Lirim Muharremin si administrator dhe pronar të projektit. Kjo është deklarata e autorit në atë kohë; titulli juridik vlerësohet sipas dokumenteve burimore. P27 është përmbledhje burimore e mëvonshme.

LEXO ARTIKULLIN ORIGJINAL TË NGJEQARIT

HAP P27 – PËRMBLEDHJA BURIMOREHAP PDF

MINISTRIA E TRANSPORTIT DHE INFRASTRUKTURËS – 18 TETOR 2013

Letër zyrtare nga ministri Edmond Haxhinasto

Më 18 tetor 2013, ministri i Transportit dhe Infrastrukturës i Shqipërisë, Edmond Haxhinasto, lëshoi një letër zyrtare në lidhje me zhvillimin e Portit të  Shëngjin .

Dokumenti identifikon shprehimisht LM&CO, administratorin e saj Lirim Muharemi dhe projektin:

 Europort Shëngjin  – “Shqiponja e Adriatikut”

Letra autorizon LM&CO dhe Lirim Muharemin të kontaktojnë dhe të lehtësojnë tërheqjen e investitorëve të interesuar për zhvillimin e projektit.

Dokumenti mban vulën zyrtare të Ministrisë dhe nënshkrimin e ministrit. Dosja përmban gjithashtu një përkthim në anglisht dhe vërtetim noterial.

SHIKO DOKUMENTIN ORIGJINAL (PDF)HAP PDF
P29
IBNA, 27.11.2013 –  Shëngjin i dhe investitorët kinezëHAP PDF
P34
Shqiptarja.com, 27.11.2013 – faqet origjinale të gazetës 12 dhe 7HAP PDF

MINISTRIA E TRANSPORTIT DHE INFRASTRUKTURËS – 24 DHJETOR 2013

Letër zyrtare për paraqitje pranë Bankës Evropiane të Investimeve

Një dokument i dytë zyrtar u lëshua nga ministri Edmond Haxhinasto më 24 dhjetor 2013, për t’u paraqitur pranë Bankës Evropiane të Investimeve në Luksemburg.

Ai i drejtohet Lirim Muharemi & Co.

Ministria deklaron se mirëpret nismat për zhvillimin e  Shëngjin  Europort dhe e përshkruan projektin si një nga investimet më të rëndësishme infrastrukturore në Shqipëri, zhvillimi i të cilit po trajtohej me përparësinë më të lartë nga sektori publik.

Ministria deklaron gjithashtu gatishmërinë e saj për të mbështetur zhvillimin e shpejtë dhe profesional të projektit.

Dosja përmban origjinalin në shqip, përkthimin në anglisht dhe vërtetimin noterial.

SHIKO DOKUMENTIN ORIGJINAL (PDF)HAP PDF

PROGRAMI I PARTISË SOCIALISTE – 2013 (P21)

Programi “Për një Rilindje Shqiptare” trajton thellësinë e  Shëngjin  si pasuri strategjike, zhvillimin portual, logjistikën dhe lidhjet hekurudhore. Ekstrakti përfshin faqet e shtypura 35–37, në faqet 3–5 të PDF-së. Ai dokumenton programin politik, jo dhënien e një koncesioni apo përcaktimin e pronësisë së projektit.

HAP PROGRAMIN E PARTISË SOCIALISTE – P21HAP PDF

2014

ARBEN AHMETAJ – PUBLIKIM MINISTROR, 16.01.2014 (P25)

Ministria e Zhvillimit Ekonomik, Tregtisë dhe Sipërmarrjes

Publikimi i ruajtur nga faqja ministrore trajton Sesionin e Tetë të Komisionit të Përbashkët për Bashkëpunimin Ekonomik e Tregtar Shqipëri–Kinë dhe përmban fjalën e plotë të ministrit Arben Ahmetaj.

Ai identifikon shprehimisht ndërtimin e portit të ri të  Shëngjin  si projekt prioritar, me rëndësi për Shqipërinë, Kosovën, Serbinë dhe Bullgarinë. Fjala i referohet edhe takimit të kryeministrave shqiptar dhe kinez në Bukuresht.

Publikimi i ruajtur vjen nga faqja e ministrisë së zhvillimit ekonomik, ekonomia.gov.al, jo nga një publikim i Ministrisë së Financave. Ai gjendet në faqet 20–21 të PDF-së; pjesa për  Shëngjin in në faqen 21. Dokumenton paraqitjen ministrore të projektit në kuadër të bashkëpunimit Shqipëri–Kinë; nuk provon në vetvete transferimin e të drejtave apo financimin e përfunduar.

HAP PUBLIKIMIN E ARBEN AHMETAJT – 16.01.2014HAP PDF

BANKA EVROPIANE E INVESTIMEVE – 28 SHKURT 2014

Letër zyrtare e EIB-së drejtuar Lirim Muharemi & Co.

Më 28 shkurt 2014, Banka Evropiane e Investimeve (EIB) dërgoi nga Luksemburgu një letër zyrtare drejtuar LIRIM MUHAREMI & CO, në vëmendje të z. Lirim Muharemi.

Letra mban referencën OpsA/MA-3/MR/cr.

Ajo lidhet me mbështetjen e mundshme financiare të EIB-së për ndërtimin e projektit  Europort Shëngjin  në Shqipëri dhe pranon shprehimisht marrjen e letrës së ministrit shqiptar të Transportit dhe Infrastrukturës, të datës 24 dhjetor 2013.

EIB shpjegon se çdo miratim kredie do të kërkonte një verifikim të hollësishëm ekonomik, teknik, mjedisor, social dhe financiar. Ajo deklaron se projekti nuk kishte arritur ende një nivel pjekurie që do të lejonte një analizë të mirëfilltë teknike dhe ekonomike.

Për një vlerësim paraprak të përshtatshmërisë dhe qëndrueshmërisë së projektit, EIB kërkoi informacion të gjerë për investitorët, strukturën financiare, tokën, parashikimet e trafikut, qëndrueshmërinë ekonomike, procedurat mjedisore, lidhjet rrugore dhe hekurudhore, thellësinë e portit, batimetrinë, projektimin e kalatës dhe dallgëthyesit, kostot e projektit dhe prokurimin.

Dokumenti tregon se Lirim Muharemi & Co. dhe  Europort Shëngjin  ishin të angazhuar drejtpërdrejt me EIB-në në vitin 2014. Ai nuk duhet të përshkruhet si miratim financimi apo kredie.

SHIKO DOKUMENTIN ORIGJINAL (PDF)HAP PDF
P30
Shqiptarja.com, 11.09.2014 – bisedimet Shqipëri–KinëHAP PDF
P32
A1 Report, 11.09.2014HAP PDF

PROJEKTET PRIORITARE TË INFRASTRUKTURËS SË TRANSPORTIT – 2014

Republika e Shqipërisë – Ministria e Transportit dhe Infrastrukturës

Dokumenti vijues shënon një fazë të rëndësishme në kronologji.

Dokumenti zyrtar Transport Infrastructure Priority Projects 2014 deklaron se projektet u përgatitën në lidhje me Programin e Qeverisë për periudhën 2013–2017.

Në kuadër të prioriteteve të transportit detar, dokumenti identifikon si prioritet ndërtimin e:

PORTIT TË RI TË  Shëngjin 

Përshkrimi i projektit e vendos portin e ri të propozuar në veri të Shqipërisë dhe përshkruan rëndësinë e tij rajonale në raport me Kosovën, Maqedoninë, Serbinë dhe vende të tjera të rajonit.

Ky dokument është veçanërisht i rëndësishëm kur lexohet së bashku me dy letrat e Ministrisë nga viti 2013, të cilat kishin identifikuar tashmë shprehimisht LM&CO, Lirim Muharemin dhe  Europort Shëngjin , si dhe me letrën e EIB-së të datës 28 shkurt 2014, drejtuar drejtpërdrejt Lirim Muharemi & Co.

Prandaj, ai ngre një pyetje të rëndësishme dokumentare:

Cila ishte marrëdhënia midis projektit prioritar qeveritar dhe projektit  Europort Shëngjin  të dokumentuar më parë?

SHIKO DOKUMENTIN ORIGJINAL (PDF)HAP PDF
P23
Studimi kërkimor NCSD, 2014HAP PDF
P24
Raporti mjedisor, 2014 – Europorti, 2,2 miliardë euro; faza e fizibilitetit gjatë 2013HAP PDF

2018

VKM NR. 480 – 31 KORRIK 2018

Fletorja Zyrtare e Republikës së Shqipërisë – Nr. 119

Dokumenti i lidhur është Fletorja Zyrtare e plotë e Republikës së Shqipërisë, 2018 – Nr. 119, e cila përmban Vendimin nr. 480, datë 31 korrik 2018.

Dokumenti miraton Strategjinë Kombëtare të Energjisë së Shqipërisë për periudhën 2018–2030.

Pjesa përkatëse lidhur me ndërtimin e një porti intermodal në  Shëngjin  gjendet në faqen 45 të PDF-së, që i korrespondon faqes zyrtare 8376.

Ky dokument duhet të lexohet në kontekst kronologjik me dokumentacionin e ruajtur të Europortit, korrespondencën e Ministrisë të vitit 2013 dhe prioritetet infrastrukturore të Qeverisë të vitit 2014.

 Eagle Movement  e paraqet dokumentin si provë dokumentare të historikut të mëvonshëm të planifikimit qeveritar.

Ai, në vetvete, nuk vërteton origjinën, autorësinë apo pronësinë e ndonjë projekti të mëparshëm.

Pikërisht për këtë arsye kronologjia dokumentare ka rëndësi.

SHIKO DOKUMENTIN ORIGJINAL (PDF)HAP PDF

2019

DOKUMENTACIONI I ADF / EBRD – 2019

Fondi Shqiptar i Zhvillimit / Banka Evropiane për Rindërtim dhe Zhvillim

Ky dokument është i vitit 2019.

Ai është një Vlerësim i Ndikimit në Biodiversitet lidhur me skemën e propozuar rrugore  Shëngjin –Velipojë.

Dokumenti identifikon Bankën Evropiane për Rindërtim dhe Zhvillim (EBRD) dhe Fondin Shqiptar të Zhvillimit (ADF) në lidhje me vlerësimin.

Përmbledhja Ekzekutive deklaron se vlerësimi i ndikimit në biodiversitet u krye në vitin 2019, në lidhje me skemën e propozuar infrastrukturore.

Seksioni 5.5 përmend shprehimisht  Shëngjin  Europort, kapacitetin e vlerësuar prej 60 milionë tonësh në vit dhe dy tunele të propozuara për lidhjen e portit përtej vargmalit të Rencit. Pjesa përkatëse gjendet në faqen 9 të ekstraktit PDF të publikuar dhe vijon në faqen 10. Këto janë karakteristika të projektit të regjistruara në dokument; vlerësimi nuk përcakton në vetvete autorësinë apo pronësinë.

Ky dokument është pjesë e dokumentacionit të mëvonshëm institucional që lidhet me zhvillimin e infrastrukturës në zonën më të gjerë të  Shëngjin .

SHIKO DOKUMENTIN ORIGJINAL (PDF)HAP PDF

2024

AIDA – ALBANIA CALLS 2024

Agjencia Shqiptare e Zhvillimit të Investimeve – Transporti dhe Logjistika

Publikimi zyrtar i AIDA-s për investimet, Albania Calls 2024, në seksionin “Sea Transport”, te zëri “Port of  Shëngjin ”, paraqet:

  • Lidhje të parashikuara tregtare me Kosovën, Serbinë, Maqedoninë e Veriut dhe më gjerë.
  • Kapaciteti i përgjithshëm: 60 milionë tonë në vit.
  • Kostoja e përgjithshme e ndërtimit: 1,2 miliardë euro.

Zëri gjendet në faqen 46 të PDF-së (faqja e shtypur 45). Ai dokumenton kapacitetin dhe koston e portit në materialin promovues të investimeve të AIDA-s për vitin 2024. Ky zë nuk identifikon autorin e projektit dhe nuk përcakton pronësinë.

HAP AIDA 2024 – PDF ORIGJINAL, FAQJA 46HAP PDF

2025

UN TOURISM – INVESTING IN ALBANIA 2025

Tourism Doing Business – Investing in Albania, botimi i dytë i rishikuar, 2025. Faqja 71 e PDF-së (faqja e shtypur 45) shënon 60 milionë tonë në vit për portin e  Shëngjin . Viti konfirmohet në faqen 3 të PDF-së. Kjo dokumenton shifrën e publikuar, jo vëllimin faktik apo pronësinë e projektit.

HAP UN TOURISM 2025 – FAQJA 71 E PDF-sëHAP PDF

DOKUMENTE PA DATË TË KONFIRMUAR DHE MATERIALE KONTEKSTUALE

MINISTRIA E PUNËVE TË JASHTME – NEW PORT OF  Shëngjin I (P22)

Tri faqe të fotografuara mbajnë kreun “MINISTRIA E PUNËVE TË JASHTME” dhe titullin “NEW Port of  Shëngjin I”. Përshkrimi i detajuar përdor shprehimisht “Eagle of the Adriatic” dhe “ Europort Shëngjin ”; tabela krahasuese shënon për  Shëngjin  60.000.000 tonë në vit dhe 2.600.000 kontejnerë në vit. Përmbledhja paraqet një kosto prej 1,1 miliardë eurosh.

Fotografitë gjenden në faqet 2–4 të PDF-së së shtojcave të publikuara; tabela e kapacitetit në faqen 4. Data e përgatitjes, numri i protokollit dhe origjina arkivore mbeten për t’u konfirmuar. Kreu dhe formulimet janë të dukshme në fotografi; kjo nuk përcakton në vetvete pronësinë e projektit.

HAP P22 – TRI FAQET E FOTOGRAFUARA, PDF 2–4HAP PDF

Materiale burimore shtesë

Riprodhimet origjinale, përkthimet dhe përmbledhjet e mëvonshme identifikohen në dosjet burimore. Dallohen data e ngjarjes, data e publikimit dhe data e printimit.

P28
SOT – Haxhinasto, Muharemi dhe EuroportiHAP PDF
P33
Bukuresht 2013 – shënim burimor dhe sqarim i fotografiveHAP PDF

HAP ARKIVIN E SHTYPITHAP PDF

HAP ARKIVIN INSTITUCIONALHAP PDF

PYETJA QË NGRITIN DOKUMENTET

 Eagle Movement  nuk u kërkon lexuesve ta zëvendësojnë provën me kronologjinë.

Përkundrazi, këto dokumente ngrenë pyetje që kërkojnë përgjigje të dokumentuara:

Kush e projektoi projektin e mëvonshëm qeveritar?

Kur u projektua?

Kush e porositi dhe financoi përgatitjen e tij?

Ku janë studimi origjinal i fizibilitetit dhe projekti i detajuar?

Kush janë autorët e tyre?

Dhe më e rëndësishmja:

Çfarë marrëdhënieje, nëse ka, ekziston midis projekteve të mëvonshme qeveritare dhe projektit të dokumentuar  Europort Shëngjin  – “Shqiponja e Adriatikut”, i cili u ishte paraqitur tashmë autoriteteve shqiptare?

Dokumentet duhet të flasin përpara se të nxirren përfundime.

NJË DOSJE DOKUMENTARE – JO NJË VENDIM

 Eagle Movement  i publikon këto materiale në mënyrë që publiku të mund ta shqyrtojë drejtpërdrejt dokumentacionin origjinal.

Dokumentet vërtetojnë atë që përmbajnë.

Dokumentet mund të ngrenë gjithashtu pyetje të ligjshme.

Por vetëm kronologjia nuk vërteton sjellje të paligjshme, pronësinë e projektit apo përgjegjësi ligjore.

Kur diçka është e dokumentuar, ne do ta identifikojmë si të dokumentuar.

Kur diçka mbetet e kontestuar, ne do ta identifikojmë si të kontestuar.

Kur një përfundim nuk është vërtetuar nga autoritetet apo gjykatat kompetente, ne nuk do ta paraqesim atë si fakt të vërtetuar gjyqësisht.

Publiku duhet të ketë qasje në dokumente dhe mundësinë ta gjykojë vetë dokumentacionin.

Shpërndaje: Facebook X LinkedIn WhatsApp

Lini një koment

Adresa juaj e emailit nuk do të publikohet. Fushat e domosdoshme janë shënuar me një *